1 00:00:01,735 --> 00:00:06,072 Okay, Tim, the tortoise is officially 100 years old! 2 00:00:06,206 --> 00:00:07,507 All his friends are dead. 3 00:00:07,640 --> 00:00:11,811 [all singing] Happy birthday to you. 4 00:00:11,812 --> 00:00:13,212 Birthday boy's a little shy. 5 00:00:13,213 --> 00:00:16,349 [all singing] Happy birthday to you. 6 00:00:16,350 --> 00:00:18,250 I wouldn't come out for a lettuce cake either. 7 00:00:18,251 --> 00:00:22,789 [all singing] Happy birthday, dear Tim. 8 00:00:22,922 --> 00:00:26,426 Happy birthday to... 9 00:00:26,960 --> 00:00:28,194 Tim? 10 00:00:28,695 --> 00:00:29,829 [Patel] Tim? 11 00:00:29,963 --> 00:00:31,398 [crowd murmuring] 12 00:00:31,998 --> 00:00:34,000 Well, I'm gonna call it. 13 00:00:34,134 --> 00:00:35,335 Time of death... 14 00:00:35,702 --> 00:00:36,752 mid-afternoon. 15 00:00:36,753 --> 00:00:37,870 *[crowd groans] 16 00:00:37,871 --> 00:00:39,139 Here lies Tim. 17 00:00:39,272 --> 00:00:41,074 - He was a noble tortoise. - Yeah. 18 00:00:41,207 --> 00:00:44,744 He liked lettuce and looked like a rock, and... 19 00:00:45,245 --> 00:00:48,114 I got nothing. Did anyone know Tim particularly well? 20 00:00:48,248 --> 00:00:50,316 I could do a poem or something. 21 00:00:51,551 --> 00:00:53,019 - He lives! - Hey! 22 00:00:53,153 --> 00:00:54,721 [crowd cheers] 23 00:00:54,722 --> 00:00:57,256 - [Patel] Classic! - A roller coaster of emotion! 24 00:00:57,257 --> 00:01:00,260 [all singing] And many more! 25 00:01:00,527 --> 00:01:02,962 Not that many more, probably. 26 00:01:03,096 --> 00:01:06,466 ? [vocalizing] ? 27 00:01:33,526 --> 00:01:35,276 Hey, quick question for the group. 28 00:01:35,277 --> 00:01:38,297 Can anyone think of a time when I treated Shred differently 29 00:01:38,298 --> 00:01:39,918 than anybody else in the office? 30 00:01:39,919 --> 00:01:41,233 Uh, maybe the millions of times 31 00:01:41,234 --> 00:01:44,244 that you put your tongue in his mouth in the storage closet? 32 00:01:44,304 --> 00:01:46,906 No, I'm-I'm talking more unethical conduct, like... 33 00:01:47,040 --> 00:01:49,209 raises, promotions, time off. 34 00:01:49,342 --> 00:01:50,777 I find baby talk unethical. 35 00:01:50,910 --> 00:01:52,445 Oh! Fwankie's cwanky. 36 00:01:52,579 --> 00:01:55,749 I only ask because in a couple of days, our HR rep, Rhonda, 37 00:01:55,750 --> 00:01:58,317 is going to interview us to make sure I didn't show Shred 38 00:01:58,318 --> 00:01:59,718 any preferential treatment. 39 00:01:59,719 --> 00:02:02,589 You seem pretty casual, considering this HR lady 40 00:02:02,590 --> 00:02:04,456 decides whether or not to fire your ass. 41 00:02:04,457 --> 00:02:06,291 Actually, Bettany's been teaching me 42 00:02:06,292 --> 00:02:07,494 a neat way to stay calm. 43 00:02:07,894 --> 00:02:11,064 Octagon breathing, it's twice as effective as box breathing. 44 00:02:11,065 --> 00:02:13,065 You take a breath with each side of the octagon 45 00:02:13,066 --> 00:02:14,401 as you trace its shape. 46 00:02:14,968 --> 00:02:16,936 [both inhaling and exhaling] 47 00:02:19,039 --> 00:02:22,175 It works because my body thinks it's sprinting to safety. 48 00:02:22,308 --> 00:02:24,944 You are not safe at all. When I was on the force- 49 00:02:25,078 --> 00:02:26,546 [groaning] 50 00:02:26,680 --> 00:02:27,847 Ah- it's relevant. 51 00:02:27,848 --> 00:02:30,349 When I was on the force, the guys in my unit took bribes. 52 00:02:30,350 --> 00:02:32,451 I wouldn't do it because I have a little something called 53 00:02:32,452 --> 00:02:34,354 a moral compass. So, they accused me 54 00:02:34,487 --> 00:02:38,124 of making false accusations and I was not adequately prepared. 55 00:02:38,258 --> 00:02:39,592 [groaning] 56 00:02:39,593 --> 00:02:42,795 Wow, that's very interesting, Frank. 57 00:02:42,796 --> 00:02:43,629 What happened next? 58 00:02:43,630 --> 00:02:45,364 I got fired! And sentenced to a life 59 00:02:45,365 --> 00:02:46,899 of driving around with you, numb nuts. 60 00:02:46,900 --> 00:02:49,068 Sometimes it's hard to have your back, dude. 61 00:02:49,069 --> 00:02:50,302 I feel pretty ready, I mean, 62 00:02:50,303 --> 00:02:52,237 I scheduled these interviews for when Templeton's getting 63 00:02:52,238 --> 00:02:54,768 his CPR certification, which explains why he had 64 00:02:54,841 --> 00:02:55,891 that lady mannequin. 65 00:02:55,942 --> 00:02:57,143 So, he can't badmouth me. 66 00:02:57,144 --> 00:02:58,410 I mean, what else can I do? 67 00:02:58,411 --> 00:03:01,548 You need to wake up and realize this is life and death. 68 00:03:01,681 --> 00:03:03,650 We need to treat this as trial prep. 69 00:03:03,783 --> 00:03:06,686 Figure out how to answer anything the HR rep will ask. 70 00:03:06,820 --> 00:03:09,789 I'm talking mock interviews, coaching witnesses, 71 00:03:09,790 --> 00:03:12,057 and as the only one who has actually been through 72 00:03:12,058 --> 00:03:15,161 this process, I nominate myself as mock interrogator 73 00:03:15,295 --> 00:03:16,345 and I humbly accept. 74 00:03:16,429 --> 00:03:18,264 Okay. Yeah, I'll try it. 75 00:03:18,398 --> 00:03:20,867 I just hope this isn't a Frank power trip thing. 76 00:03:20,868 --> 00:03:22,034 [Frank] Of course not. 77 00:03:22,035 --> 00:03:23,802 But I will be taking over the multipurpose room, 78 00:03:23,803 --> 00:03:25,871 so notify the dogs their vaccinations will be 79 00:03:25,872 --> 00:03:27,340 taking place another day. 80 00:03:27,341 --> 00:03:31,510 Why do you look like you're going Christmas caroling? 81 00:03:31,511 --> 00:03:33,146 Maya's friend Isha gave it to me. 82 00:03:33,147 --> 00:03:35,080 She started this closet organizing business. 83 00:03:35,081 --> 00:03:37,316 So, Maya hired her to come by the house and declutter 84 00:03:37,317 --> 00:03:38,484 while they're outta town. 85 00:03:38,485 --> 00:03:40,986 She noticed I don't have a white cable knit sweater. 86 00:03:40,987 --> 00:03:42,522 And... voil�! 87 00:03:42,655 --> 00:03:45,358 Hmm. It really draws a lot of attention to your face. 88 00:03:45,658 --> 00:03:47,027 Thank you... 89 00:03:47,627 --> 00:03:48,795 Oh... 90 00:03:49,195 --> 00:03:50,897 That looks great on you. 91 00:03:51,031 --> 00:03:53,433 Say hello to my little sweater! 92 00:03:53,434 --> 00:03:55,401 It's Pacino from a YouTube compilation. 93 00:03:55,402 --> 00:03:57,137 [laughing] I can't. Stop! 94 00:03:57,337 --> 00:03:58,605 You liked that? 95 00:03:59,139 --> 00:04:02,409 I know we've had a lot of fun looking at shoe organizers, 96 00:04:02,410 --> 00:04:03,475 Mm-hm. 97 00:04:03,476 --> 00:04:04,710 but it's time to make a decision. 98 00:04:04,711 --> 00:04:06,613 - Oh, boy. - The Wesley or the Tommen? 99 00:04:07,629 --> 00:04:10,182 Tommen. It's not even close. 100 00:04:10,183 --> 00:04:11,885 I knew it. We are simpatico! 101 00:04:13,019 --> 00:04:14,187 Isn't Amit the best? 102 00:04:14,454 --> 00:04:15,755 - Him? - Hoo-ahh! 103 00:04:15,889 --> 00:04:16,956 - Oh! - Serpico. 104 00:04:17,190 --> 00:04:19,392 [laughing] I can't with you! 105 00:04:22,595 --> 00:04:24,497 If you're robbing the precinct, 106 00:04:24,498 --> 00:04:26,432 you're being way too obvious about it. 107 00:04:26,433 --> 00:04:28,543 I'm setting up my interrogation station. 108 00:04:28,544 --> 00:04:30,836 I need to familiarize myself with all the ammo 109 00:04:30,837 --> 00:04:32,472 the HR rep might use against us. 110 00:04:32,473 --> 00:04:34,506 Okay, just be careful, 'cause I file everything 111 00:04:34,507 --> 00:04:35,942 with a very meticulous- 112 00:04:36,810 --> 00:04:37,860 All right. 113 00:04:38,178 --> 00:04:39,646 - I got it. - Never mind. 114 00:04:41,214 --> 00:04:42,449 Can you get that box? 115 00:04:42,450 --> 00:04:44,483 Doesn't it stress you out that Frank's gonna rifle 116 00:04:44,484 --> 00:04:45,534 through your stuff? 117 00:04:45,535 --> 00:04:47,986 Oh, not really, it's mostly just boring paperwork and stuff. 118 00:04:47,987 --> 00:04:49,755 Except the bottom drawer is my personal things, 119 00:04:49,756 --> 00:04:51,357 but it's really just my neck pillow. 120 00:04:51,358 --> 00:04:53,588 And theTwilight fan fiction book you wrote. 121 00:04:53,827 --> 00:04:54,961 I beg your pardon? 122 00:04:55,628 --> 00:04:57,597 Why would you put Blood Moonin there? 123 00:04:57,731 --> 00:04:59,499 I gave that to you in confidence. 124 00:04:59,632 --> 00:05:01,735 I took it home, um, but it's very dense, 125 00:05:01,736 --> 00:05:04,003 um, so I brought it back to finish it on my lunch breaks. 126 00:05:04,004 --> 00:05:06,773 And I'm going to, but it's-it's very, um... long. 127 00:05:06,906 --> 00:05:09,509 I don't think you understand. If Frank finds that, 128 00:05:09,642 --> 00:05:13,713 he has 300 pages of werewolf erotica to make fun of me with. 129 00:05:13,714 --> 00:05:14,680 Feels longer. 130 00:05:14,681 --> 00:05:16,115 All right, listen up, everyone. 131 00:05:16,116 --> 00:05:17,049 Despite the name, 132 00:05:17,050 --> 00:05:19,040 a mock interview is nothing to laugh at. 133 00:05:19,041 --> 00:05:21,420 When I call you, come to the multipurpose room 134 00:05:21,421 --> 00:05:23,489 having emptied your bladders and steeled your nerves. 135 00:05:23,490 --> 00:05:24,758 Shred, you're first up. 136 00:05:25,091 --> 00:05:26,171 I'm full of the truth, 137 00:05:26,259 --> 00:05:28,069 so squeeze me like a lemon, brother. 138 00:05:30,397 --> 00:05:31,765 It's 11:14 AM. 139 00:05:31,898 --> 00:05:34,034 The weather is fair, but a storm is coming. 140 00:05:34,035 --> 00:05:36,435 This is Frank Shaw questioning the first witness. 141 00:05:36,436 --> 00:05:37,803 - What's your name? - Shred Taylor. 142 00:05:37,804 --> 00:05:40,373 - First day of employment? - November 1st, 2023. 143 00:05:40,374 --> 00:05:42,374 How long have you been involved with Emily Price? 144 00:05:42,375 --> 00:05:43,576 Six beautiful months. 145 00:05:44,010 --> 00:05:45,278 You just lied three times. 146 00:05:45,412 --> 00:05:46,912 Your legal name is Fred Taylor. 147 00:05:46,913 --> 00:05:49,181 You started on November 15th and you've been involved 148 00:05:49,182 --> 00:05:51,517 with Emily since the moment you laid eyes on that dork. 149 00:05:51,518 --> 00:05:53,385 Well, I think my recall is pretty good for a guy 150 00:05:53,386 --> 00:05:54,520 that's had eight concussions. 151 00:05:54,521 --> 00:05:55,954 Once you've proven yourself a liar, 152 00:05:55,955 --> 00:05:57,690 they won't believe anything you say. 153 00:05:57,691 --> 00:05:59,858 And next thing you know, they'll be asking for your gun 154 00:05:59,859 --> 00:06:02,569 and badge and telling your old man that his kid's a rat. 155 00:06:02,595 --> 00:06:03,975 Do you need a minute, buddy? 156 00:06:04,064 --> 00:06:05,565 No! Don't change the subject. 157 00:06:05,566 --> 00:06:07,466 Now buckle up, because I'm gonna be 158 00:06:07,467 --> 00:06:08,768 as thorough as a lice comb. 159 00:06:08,769 --> 00:06:10,536 At what point were you aware 160 00:06:10,537 --> 00:06:12,471 that Shred and Emily were in a relationship? 161 00:06:12,472 --> 00:06:14,573 When they got caught sucking face at the ACOOTYs. 162 00:06:14,574 --> 00:06:15,974 Now, let me ask you a question. 163 00:06:15,975 --> 00:06:18,985 Is there anything funny about Patel's Pacino impression? 164 00:06:18,986 --> 00:06:19,878 I'm asking the questions. 165 00:06:19,879 --> 00:06:21,480 And let the record show there is not. 166 00:06:21,481 --> 00:06:23,482 According to Emily's citizen complaint log, 167 00:06:23,483 --> 00:06:26,018 you've been caught without proper identification 168 00:06:26,019 --> 00:06:28,321 on no less than 17 calls. 169 00:06:28,455 --> 00:06:30,757 [scoffs] Okay, I can explain this. 170 00:06:30,758 --> 00:06:31,890 When Maya travels, 171 00:06:31,891 --> 00:06:34,427 she uses my badge to get through TSA super quick. 172 00:06:34,428 --> 00:06:35,761 That's so blatantly illegal. 173 00:06:35,762 --> 00:06:37,029 I can't believe you disclosed it. 174 00:06:37,030 --> 00:06:39,299 Congrats on being our most honest witness. 175 00:06:39,432 --> 00:06:40,633 You talkin' to me? 176 00:06:40,767 --> 00:06:43,336 Unfortunately, yes. And that's a De Niro quote. 177 00:06:43,337 --> 00:06:45,337 Like myself, you uncovered Shred and Emily's 178 00:06:45,338 --> 00:06:46,478 relationship early on. 179 00:06:46,573 --> 00:06:47,663 - I knew first. - Wrong. 180 00:06:47,774 --> 00:06:50,610 I knew he like-liked her since his first day on the job. 181 00:06:50,744 --> 00:06:52,479 I will ask you one more time! 182 00:06:52,612 --> 00:06:55,348 Did you ever witness Supervisor Emily Price 183 00:06:55,482 --> 00:06:58,084 show preferential treatment to Officer Taylor? 184 00:06:58,218 --> 00:06:59,719 - No. - No. 185 00:06:59,853 --> 00:07:01,454 - No... - No. 186 00:07:05,358 --> 00:07:07,360 Great, well, that oughta do it. 187 00:07:07,361 --> 00:07:08,861 Come on, you can buy me lunch. 188 00:07:08,862 --> 00:07:10,697 You know what makes me suspicious? 189 00:07:11,231 --> 00:07:12,932 Nothing being suspicious. 190 00:07:13,366 --> 00:07:15,468 I gotta get into the files. Deep dive. 191 00:07:16,603 --> 00:07:18,505 Wait a s- wait. 192 00:07:18,506 --> 00:07:20,506 I think I do remember a time that Emily 193 00:07:20,507 --> 00:07:21,975 might have favored Shred. 194 00:07:22,676 --> 00:07:24,944 She let him skip cat bath Wednesdays. 195 00:07:24,945 --> 00:07:26,779 Yeah, he hates cat bath Wednesdays. 196 00:07:26,780 --> 00:07:28,514 I mean, we all do, but he always tries to 197 00:07:28,515 --> 00:07:30,216 wriggle out of it, like the cats. 198 00:07:32,552 --> 00:07:34,020 I think I've got it. 199 00:07:37,390 --> 00:07:38,440 Ooh! 200 00:07:38,658 --> 00:07:41,788 Looks like everyone's prepped and ready for their interview. 201 00:07:41,895 --> 00:07:42,945 Everybody is. 202 00:07:44,397 --> 00:07:45,498 Except for you. 203 00:07:45,499 --> 00:07:46,699 What are you talking about? 204 00:07:46,700 --> 00:07:47,750 I gotta be honest. 205 00:07:47,834 --> 00:07:50,537 Part of today was about me playing cop one more time. 206 00:07:50,670 --> 00:07:53,006 But damn it, if I don't still got it. 207 00:07:53,007 --> 00:07:55,107 I found the smoking gun. 208 00:07:55,108 --> 00:07:57,977 It's got your fingerprints all over it. 209 00:07:58,878 --> 00:08:00,880 [sucking in air] 210 00:08:03,249 --> 00:08:04,299 ? 211 00:08:04,517 --> 00:08:07,721 Why do Shred's timecards say that he arrived at work at 8:30, 212 00:08:07,722 --> 00:08:10,055 when Victoria confirmed that he didn't get there 213 00:08:10,056 --> 00:08:11,591 till noon that day? 214 00:08:12,158 --> 00:08:13,259 [Emily] Um... 215 00:08:14,160 --> 00:08:15,210 Oh, I... 216 00:08:15,211 --> 00:08:17,529 I did fill this in for him, but only because he was 217 00:08:17,530 --> 00:08:18,997 running an errand for the precinct. 218 00:08:18,998 --> 00:08:21,134 Off site. Totally above board. 219 00:08:21,135 --> 00:08:22,334 Well, what was the errand? 220 00:08:22,335 --> 00:08:23,385 I'd rather not say. 221 00:08:23,436 --> 00:08:24,671 Where was he, Emily?! 222 00:08:24,804 --> 00:08:27,273 Where was your boy toy?! 223 00:08:27,407 --> 00:08:28,942 - Oww! - Are you okay? 224 00:08:28,943 --> 00:08:30,576 I've been hitting the table a lot. 225 00:08:30,577 --> 00:08:32,045 Just tell me the truth. 226 00:08:32,479 --> 00:08:35,348 Ugh. Fine, fine. Um, he was... 227 00:08:36,016 --> 00:08:39,052 picking up, you know, our softball jerseys. 228 00:08:39,053 --> 00:08:40,452 What? 229 00:08:40,453 --> 00:08:42,803 He was picking up our softball jerseys, okay? 230 00:08:42,804 --> 00:08:44,490 The precinct hasn't had a softball team 231 00:08:44,491 --> 00:08:46,225 since we disbanded it two years ago. 232 00:08:46,226 --> 00:08:47,327 No, Frank. 233 00:08:47,460 --> 00:08:49,362 I'm sorry, but we do still have a team. 234 00:08:49,496 --> 00:08:50,697 A secret one. 235 00:08:50,830 --> 00:08:52,732 Oh, you got a secret softball team 236 00:08:52,733 --> 00:08:54,600 without your star player who's got the arm 237 00:08:54,601 --> 00:08:56,469 of a Greek god? I don't believe you. 238 00:08:57,170 --> 00:09:00,073 You got real jerseys, not just T-shirts? 239 00:09:00,573 --> 00:09:02,208 [Frank] The Silly Billies. 240 00:09:02,609 --> 00:09:04,077 And the pants. 241 00:09:05,578 --> 00:09:06,646 Pants. 242 00:09:06,780 --> 00:09:08,682 [Frank] You liars! 243 00:09:11,084 --> 00:09:12,352 Liar. Liar. Liar. 244 00:09:12,485 --> 00:09:13,575 - Wait, what? - What? 245 00:09:13,576 --> 00:09:14,520 I thought we passed. 246 00:09:14,521 --> 00:09:16,321 Frank, I can't go back in there, okay? 247 00:09:16,322 --> 00:09:17,756 I finally just stopped shaking. 248 00:09:17,757 --> 00:09:19,359 I know about the Silly Billies. 249 00:09:19,492 --> 00:09:20,860 [all groan] 250 00:09:21,628 --> 00:09:23,196 And terrible name, by the way. 251 00:09:23,197 --> 00:09:24,663 It doesn't instill fear at all. 252 00:09:24,664 --> 00:09:26,365 Hey, my son came up with that name! 253 00:09:26,366 --> 00:09:27,766 Hold on, Daisy's on the team? 254 00:09:27,767 --> 00:09:29,868 Sorry, guys, he started asking lots of questions about 255 00:09:29,869 --> 00:09:31,670 the day Shred picked up our new jerseys. 256 00:09:31,671 --> 00:09:33,241 - Aw, we got new jerseys? - Yeah. 257 00:09:33,340 --> 00:09:35,809 I'm the only one the opposing team insisted on 258 00:09:35,810 --> 00:09:37,910 taking a performance enhancing drug test. 259 00:09:37,911 --> 00:09:38,811 I'm your best player! 260 00:09:38,812 --> 00:09:40,779 You definitely look like you should be. 261 00:09:40,780 --> 00:09:42,448 Uh, you know, you're up there with your little hat 262 00:09:42,449 --> 00:09:44,817 and your big, strong muscles, but you do this funny thing 263 00:09:44,818 --> 00:09:46,819 when the pressure's on and it counts the most, you- 264 00:09:46,820 --> 00:09:48,150 - What? - How do I put this? 265 00:09:48,254 --> 00:09:50,256 You're a strikeout machine. 266 00:09:50,390 --> 00:09:52,225 - Yes. - Name one time. 267 00:09:52,359 --> 00:09:53,793 [talking over each other] 268 00:09:53,794 --> 00:09:55,627 There was that time with the fifth graders 269 00:09:55,628 --> 00:09:56,829 when our opponents were no-shows. 270 00:09:56,830 --> 00:09:58,063 She was throwing spitters! 271 00:09:58,064 --> 00:09:59,798 She had Vaseline all over her hat! 272 00:09:59,799 --> 00:10:02,449 You threw a tantrum, yelled at an 11-year-old girl, 273 00:10:02,450 --> 00:10:04,937 then spent the entire post-game pizza party bumming us out 274 00:10:04,938 --> 00:10:06,078 with your lame excuses. 275 00:10:06,079 --> 00:10:07,840 You also only eat dry Caesar salad, 276 00:10:07,841 --> 00:10:09,008 which is a different kind of bummer. 277 00:10:09,009 --> 00:10:11,577 So when the game is on the line, you would rather go with, 278 00:10:11,578 --> 00:10:13,246 oh, I don't know, Emily? 279 00:10:13,380 --> 00:10:15,015 Please. I'm the bunt queen. 280 00:10:15,148 --> 00:10:16,198 But you know 281 00:10:16,199 --> 00:10:17,683 what's really unbelievable? 282 00:10:17,684 --> 00:10:19,185 Is that you're doing this to me. 283 00:10:19,319 --> 00:10:20,369 A survivor. 284 00:10:20,420 --> 00:10:21,821 [talking over each other] 285 00:10:21,955 --> 00:10:23,990 That is what I am, a survivor. 286 00:10:24,124 --> 00:10:26,259 I survived being kicked off the force 287 00:10:26,393 --> 00:10:30,163 only to suffer the indignity and humiliation again. 288 00:10:30,296 --> 00:10:31,346 Double survivor. 289 00:10:31,347 --> 00:10:32,731 Watch out, he's gonna storm off. 290 00:10:32,732 --> 00:10:33,933 Storm? Nah. 291 00:10:34,067 --> 00:10:35,935 I am a category five hurricane. 292 00:10:36,069 --> 00:10:38,938 And you are all low-lying coastal areas. 293 00:10:41,107 --> 00:10:42,917 [Patel] What's this basket thing? 294 00:10:43,476 --> 00:10:44,526 A hamper. 295 00:10:44,527 --> 00:10:45,844 For your dirty clothes. 296 00:10:45,845 --> 00:10:47,846 I usually just throw my clothes on the treadmill 297 00:10:47,847 --> 00:10:49,015 and they show up clean. 298 00:10:49,149 --> 00:10:50,199 [laughing] 299 00:10:50,200 --> 00:10:51,250 [Isha] Stop! 300 00:10:51,251 --> 00:10:52,985 If we're all set here, I'm going to head to 301 00:10:52,986 --> 00:10:55,576 the Container Store and get those hangers we chose. 302 00:10:55,588 --> 00:10:57,223 Grab a couple of these hampers. 303 00:10:57,357 --> 00:10:59,192 Oh! [laughs] I might. 304 00:11:00,860 --> 00:11:02,395 Ah... I don't get it. 305 00:11:02,396 --> 00:11:05,264 She is laughing at your jokes. Is she simple or something? 306 00:11:05,265 --> 00:11:08,001 She's got a lot going on. Okay? Small business owner. 307 00:11:08,134 --> 00:11:09,634 Just left an unhappy marriage. 308 00:11:09,703 --> 00:11:12,238 Ah... divorced. That's it. 309 00:11:12,372 --> 00:11:13,422 She's hitting on you. 310 00:11:13,606 --> 00:11:14,908 No! 311 00:11:15,342 --> 00:11:16,476 You think? 312 00:11:16,477 --> 00:11:17,876 No. 313 00:11:17,877 --> 00:11:19,379 Take it from a fellow divorc�e. 314 00:11:19,512 --> 00:11:22,222 We are out there on the prowl trying to get connection 315 00:11:22,349 --> 00:11:23,429 anywhere we can get it. 316 00:11:23,516 --> 00:11:24,596 And I do mean anywhere. 317 00:11:24,617 --> 00:11:26,353 Oh, my God, you're right. 318 00:11:26,853 --> 00:11:28,388 It makes perfect sense. 319 00:11:28,521 --> 00:11:29,571 Since Maya left, 320 00:11:29,622 --> 00:11:32,425 these women have been crawling out of the woodwork. 321 00:11:32,559 --> 00:11:34,969 I mean, she's the first one, but... they're coming. 322 00:11:34,970 --> 00:11:36,929 Okay, well, you need to shut this down. 323 00:11:36,930 --> 00:11:39,100 - I know, I'm gonna talk to- - [phone pings] 324 00:11:40,400 --> 00:11:42,102 [chuckles] That's funny. 325 00:11:42,103 --> 00:11:43,068 - Isha- - Patel! 326 00:11:43,069 --> 00:11:44,404 I know. I'm shutting it down. 327 00:11:46,606 --> 00:11:47,841 [Emily] Frank? 328 00:11:48,375 --> 00:11:49,425 Have you seen Frank? 329 00:11:49,426 --> 00:11:51,677 He's just totally abandoned my interview prep. 330 00:11:51,678 --> 00:11:52,879 Uh... not sure. 331 00:11:53,013 --> 00:11:55,548 He mumbled something about needing pine tar. 332 00:11:55,682 --> 00:11:56,983 [gasps] Yes! 333 00:11:58,385 --> 00:11:59,435 Still got it. 334 00:11:59,552 --> 00:12:00,602 Mm-hmm... 335 00:12:00,653 --> 00:12:02,756 Oh, thank God. Aaah! 336 00:12:03,556 --> 00:12:04,858 And... 337 00:12:05,692 --> 00:12:08,094 - Volume two. - Yay... 338 00:12:08,561 --> 00:12:11,631 Wait, why are you so obsessed with Frank finding your book? 339 00:12:11,632 --> 00:12:13,799 I mean, he only reads male authors anyway. 340 00:12:13,800 --> 00:12:16,201 Well, there's this character called Shadowkeep. 341 00:12:16,202 --> 00:12:18,571 Oh, the man-cougar who's in every sex scene? 342 00:12:18,705 --> 00:12:20,674 - Spicy stuff, by the way. - Thank you. 343 00:12:20,675 --> 00:12:22,508 There's a chance that Frank might think 344 00:12:22,509 --> 00:12:23,575 Shadowkeep is based on him. 345 00:12:23,576 --> 00:12:24,743 Really? I guess that makes sense. 346 00:12:24,744 --> 00:12:27,574 He is the ripped village elder with a well-groomed mane. 347 00:12:27,575 --> 00:12:29,081 Wait, did you base him on Frank? 348 00:12:29,082 --> 00:12:30,583 No! Of course not. Ew. 349 00:12:30,717 --> 00:12:34,688 That's good, 'cause you go into detail describing his loins. 350 00:12:34,689 --> 00:12:36,255 Yeah, but you know what Frank's like. 351 00:12:36,256 --> 00:12:38,557 He's an egomaniac, he will make everything about himself. 352 00:12:38,558 --> 00:12:39,726 [Frank] Attention! 353 00:12:39,727 --> 00:12:41,960 It is time to restore my reputation as a man 354 00:12:41,961 --> 00:12:43,163 and an athlete. 355 00:12:43,164 --> 00:12:44,296 Seriously? 356 00:12:44,297 --> 00:12:45,998 Well, look, I'm sorry about the softball team, 357 00:12:45,999 --> 00:12:48,100 but I have an investigation you promised to help me with. 358 00:12:48,101 --> 00:12:49,469 - Three pitches. - What? 359 00:12:49,470 --> 00:12:50,803 Three pitches in the parking lot, 360 00:12:50,804 --> 00:12:53,072 and I guarantee at least one of them will be a home run. 361 00:12:53,073 --> 00:12:54,763 If I succeed, I'll be reinstated 362 00:12:54,764 --> 00:12:56,008 back onto the Silly Billies. 363 00:12:56,009 --> 00:12:57,077 I could get fired. 364 00:12:57,210 --> 00:12:59,312 Everyone! To the parking lot! 365 00:12:59,746 --> 00:13:01,281 Uh... no. 366 00:13:01,414 --> 00:13:04,484 What about my investigation? We have to prep, Frank. 367 00:13:05,485 --> 00:13:08,588 Somebody call 911 'cause Frank's about to choke. 368 00:13:08,722 --> 00:13:11,324 Yeah, keep chirpin'. I live for this. 369 00:13:13,693 --> 00:13:15,328 Strike one. I'm sorry. 370 00:13:15,329 --> 00:13:16,595 I just wanted to see one. 371 00:13:16,596 --> 00:13:17,796 Then why you swing at it? 372 00:13:17,831 --> 00:13:18,881 Shut up! 373 00:13:19,265 --> 00:13:20,765 Am I interrupting work stuff? 374 00:13:20,766 --> 00:13:22,134 I can just leave these on your desk. 375 00:13:22,135 --> 00:13:24,137 Sure. Actually... do you have a second? 376 00:13:24,138 --> 00:13:25,671 I need to talk to you about something. 377 00:13:25,672 --> 00:13:28,742 Ah, I know I went over budget with the wood hangers, 378 00:13:28,875 --> 00:13:31,611 but a classic man deserves a classic setup. 379 00:13:32,145 --> 00:13:33,705 Let me convince you over dinner. 380 00:13:34,014 --> 00:13:35,348 I don't think so. 381 00:13:35,482 --> 00:13:36,616 Korean barbecue? 382 00:13:36,750 --> 00:13:38,380 You told me Maya doesn't like it. 383 00:13:38,385 --> 00:13:40,915 She says I'm too impatient to fully cook the meats. 384 00:13:41,054 --> 00:13:42,522 I'll pick you up here at 6:00. 385 00:13:42,655 --> 00:13:44,190 I... I don't know. 386 00:13:44,324 --> 00:13:45,374 My treat. 387 00:13:45,392 --> 00:13:46,493 For my best client. 388 00:13:46,626 --> 00:13:48,126 You're really twisting my arm. 389 00:13:48,862 --> 00:13:50,096 Okay, fine. I'll do it. 390 00:13:50,230 --> 00:13:51,280 Great. 391 00:13:54,200 --> 00:13:56,403 I'm calling it. Smoothie shop rooftop. 392 00:13:56,404 --> 00:13:58,771 You're making this harder than it needs to be, man. 393 00:13:58,772 --> 00:13:59,822 Bring it. 394 00:14:00,206 --> 00:14:02,375 You're calm and you're safe. 395 00:14:06,685 --> 00:14:09,014 - Strike two. - [Frank] Oh! 396 00:14:09,015 --> 00:14:11,150 So now we're counting foul balls as strikes? 397 00:14:11,151 --> 00:14:13,485 Yeah. We're playing by the rules that were established 398 00:14:13,486 --> 00:14:14,554 180 years ago. 399 00:14:14,688 --> 00:14:15,738 Zip it, Cannon! 400 00:14:15,739 --> 00:14:17,322 Are you freaking joshing me, Frank? 401 00:14:17,323 --> 00:14:20,193 I mean, not only do you abandon me when I needed you, 402 00:14:20,326 --> 00:14:22,195 but then you almost decapitate us? 403 00:14:22,328 --> 00:14:25,832 I just had her centered in a cool, cool seat. 404 00:14:25,833 --> 00:14:26,899 I'm glad you're all here. 405 00:14:26,900 --> 00:14:28,500 I want as many eyes on this as possible. 406 00:14:28,501 --> 00:14:30,069 Oh, yeah. No problem. Can I actually... 407 00:14:30,070 --> 00:14:31,337 can I take a look at your hat? 408 00:14:31,338 --> 00:14:33,105 - [Emily grumbling] - Hey! What are you doing? 409 00:14:33,106 --> 00:14:34,674 Stop it, stop it! 410 00:14:34,675 --> 00:14:35,841 What's going on here? 411 00:14:35,842 --> 00:14:37,310 - Stop! - Rhonda! 412 00:14:37,844 --> 00:14:40,347 Why are you here right now? 413 00:14:40,480 --> 00:14:43,049 I'm here to pick up some documents for your HR case. 414 00:14:43,050 --> 00:14:45,217 But now I also have to get statements from everyone 415 00:14:45,218 --> 00:14:46,920 about what I just witnessed. 416 00:14:46,921 --> 00:14:50,089 Rhonda, I'd also like to file a claim 417 00:14:50,090 --> 00:14:52,025 about softball-related ageism. 418 00:14:54,494 --> 00:14:56,830 [Emily] So... just had words with Rhonda. 419 00:14:56,963 --> 00:14:59,013 Thanks to my little moment with the hat, 420 00:14:59,014 --> 00:15:01,500 uh, she's opening a second investigation against me 421 00:15:01,501 --> 00:15:03,402 for creating a hostile work environment. 422 00:15:03,403 --> 00:15:05,205 What? But you wouldn't hurt a fly. 423 00:15:05,206 --> 00:15:07,473 Literally. I've seen you take them outside and free them. 424 00:15:07,474 --> 00:15:09,408 Don't worry, we'll do another set of mock interviews 425 00:15:09,409 --> 00:15:11,399 and we won't let them or their facts win. 426 00:15:11,478 --> 00:15:12,528 Oh, my gosh. 427 00:15:12,779 --> 00:15:15,982 Maybe I shouldn't be reinstated because I am guilty 428 00:15:16,116 --> 00:15:19,119 of showing preferential treatment... to you, Frank. 429 00:15:19,252 --> 00:15:20,754 Ooh! Today has everything. 430 00:15:20,755 --> 00:15:22,654 I mean, do you know how hard I have to work 431 00:15:22,655 --> 00:15:25,725 to protect your ego and cater to your ridiculous demands? 432 00:15:25,726 --> 00:15:26,992 If I got special treatment, 433 00:15:26,993 --> 00:15:28,560 I wouldn't complain as much as I do. 434 00:15:28,561 --> 00:15:30,851 Wh-wh-what about your lumbar support chair 435 00:15:30,964 --> 00:15:32,966 that I had to special order for you? 436 00:15:33,433 --> 00:15:35,723 Or the fact that I keep your birthday a secret 437 00:15:35,724 --> 00:15:37,269 so that no one can celebrate it? 438 00:15:37,270 --> 00:15:39,005 It's March 17th, everybody! 439 00:15:39,139 --> 00:15:41,007 March 17th, 1990. 440 00:15:41,008 --> 00:15:43,709 I also gave you your own drawer in the refrigerator. 441 00:15:43,710 --> 00:15:45,144 Yeah, that pissed me right off. 442 00:15:45,145 --> 00:15:47,855 And now, on the most stressful day of my whole career, 443 00:15:47,856 --> 00:15:49,748 now you decide to exercise some demons 444 00:15:49,749 --> 00:15:51,016 from getting kicked off the force. 445 00:15:51,017 --> 00:15:52,419 I just- ahh... 446 00:15:52,552 --> 00:15:55,622 You know what? I am gonna prep for my interview alone. 447 00:16:00,026 --> 00:16:02,028 I mean, come on, she's exaggerating. 448 00:16:02,562 --> 00:16:04,764 You know what? Come on, Silly Billies. 449 00:16:04,898 --> 00:16:06,099 Emily needs her team. 450 00:16:06,466 --> 00:16:07,534 Support on three. 451 00:16:07,667 --> 00:16:08,717 One, two, three... 452 00:16:08,768 --> 00:16:09,818 [all] Support! 453 00:16:15,175 --> 00:16:16,576 So, how did Isha take it? 454 00:16:16,710 --> 00:16:19,720 It wasn't an easy conversation, but I was straight with her. 455 00:16:19,946 --> 00:16:22,176 I'm married, and it just doesn't feel right. 456 00:16:22,177 --> 00:16:24,016 Okay, seriously, when are you gonna talk to her? 457 00:16:24,017 --> 00:16:25,067 After dinner. 458 00:16:25,068 --> 00:16:27,286 I need grilled short rib and one more night of validation. 459 00:16:27,287 --> 00:16:28,420 She's friends with Maya. 460 00:16:28,421 --> 00:16:29,855 She knows that this is just platonic. 461 00:16:29,856 --> 00:16:32,792 Oh, well, do her yabbos know that this is platonic? 462 00:16:33,059 --> 00:16:34,109 Oh, wow. 463 00:16:34,227 --> 00:16:35,929 Me and her, dinner, with that... 464 00:16:36,463 --> 00:16:38,298 Dress. Okay, this isn't great. 465 00:16:38,631 --> 00:16:39,681 I should call Maya. 466 00:16:39,799 --> 00:16:40,849 Get ahead of this. 467 00:16:41,301 --> 00:16:43,203 Unless I'm being too hard on myself. 468 00:16:43,204 --> 00:16:44,636 I mean, what have I really done wrong? 469 00:16:44,637 --> 00:16:46,747 Everything, I've done everything wrong. 470 00:16:47,907 --> 00:16:49,542 [call rings] 471 00:16:49,909 --> 00:16:51,544 Hey, babe. 472 00:16:51,545 --> 00:16:52,711 How's Mom? 473 00:16:52,712 --> 00:16:53,979 There's been a little setback. 474 00:16:53,980 --> 00:16:56,648 Oh, no. Hey, listen, there's something I want you to know, 475 00:16:56,649 --> 00:16:58,585 and I wanted you to hear it from me. 476 00:16:59,953 --> 00:17:02,122 Isha may be in love with me. 477 00:17:03,089 --> 00:17:04,190 - What? - I know. 478 00:17:04,191 --> 00:17:05,824 She's got it bad. It's not her fault. 479 00:17:05,825 --> 00:17:06,875 I did my Pacino. 480 00:17:06,876 --> 00:17:07,993 Hold on, I'm adding Isha. 481 00:17:07,994 --> 00:17:10,062 What? Don't do that. Why-why would you do that? 482 00:17:10,063 --> 00:17:11,564 Hey, Maya. What's up? 483 00:17:11,565 --> 00:17:12,564 Isha. Uh... 484 00:17:12,565 --> 00:17:15,135 Amit said you've fallen in love with him. 485 00:17:19,239 --> 00:17:21,808 [both continue laughing] 486 00:17:22,709 --> 00:17:23,849 [Isha] Did he say that? 487 00:17:23,850 --> 00:17:25,110 Yeah, you're in love with him. 488 00:17:25,111 --> 00:17:26,812 Hey, but you invited me to dinner! 489 00:17:26,813 --> 00:17:28,815 I told her to check in on you. 490 00:17:28,816 --> 00:17:30,115 I know you've been lonely. 491 00:17:30,116 --> 00:17:31,818 I didn't completely make this up. 492 00:17:31,819 --> 00:17:33,118 You got all dressed up for me. 493 00:17:33,119 --> 00:17:35,855 No. I got dressed up for my boyfriend. 494 00:17:36,556 --> 00:17:37,606 What's up, Amit? 495 00:17:38,158 --> 00:17:40,293 Psyched for some Korean barbecue? 496 00:17:41,628 --> 00:17:42,862 My God, he's perfect. 497 00:17:42,996 --> 00:17:44,831 Yeah, she clearly has a type. 498 00:17:44,964 --> 00:17:46,132 You guys are like twins. 499 00:17:46,133 --> 00:17:47,566 All right, this isn't necessary. 500 00:17:47,567 --> 00:17:49,234 I was just trying to be a good husband. 501 00:17:49,235 --> 00:17:50,536 By going on a date with my friend? 502 00:17:50,537 --> 00:17:52,772 Sweetie, I love you, I really do. 503 00:17:52,906 --> 00:17:55,308 Mom, you are never gonna believe what Amit- 504 00:17:55,309 --> 00:17:59,311 You know, maybe you guys just go on without me. 505 00:17:59,312 --> 00:18:00,613 I'm just feeling a little... 506 00:18:00,880 --> 00:18:02,215 Hoo-ahh... 507 00:18:04,617 --> 00:18:06,019 - Hi, Rhonda. - Ahh! 508 00:18:06,020 --> 00:18:08,120 You're from Precinct 22, aren't you? 509 00:18:08,121 --> 00:18:09,422 Yes, Officer Frank Shaw. 510 00:18:09,556 --> 00:18:11,791 Oh, and you do the Elmcrest trail, too? 511 00:18:11,925 --> 00:18:13,360 I do, I love the... 512 00:18:13,626 --> 00:18:14,794 - Gradient. - Oh. 513 00:18:14,795 --> 00:18:17,062 Look, I don't actually, I followed you here. 514 00:18:17,063 --> 00:18:18,564 Which I now realize sounds creepy, 515 00:18:18,565 --> 00:18:20,299 but I wanted to talk to you about Emily 516 00:18:20,300 --> 00:18:21,667 and what happened yesterday. 517 00:18:21,668 --> 00:18:23,302 Well, then, you'll have to keep up. 518 00:18:23,303 --> 00:18:24,771 I'm very athletic. 519 00:18:24,904 --> 00:18:27,173 Look, Emily is a great boss, 520 00:18:27,174 --> 00:18:29,742 and puts up with a lot of nonsense from her employees, 521 00:18:29,743 --> 00:18:31,745 I would know. I work with them, too. 522 00:18:31,878 --> 00:18:34,468 I'm sorry, I can't look past workplace aggression. 523 00:18:34,469 --> 00:18:36,315 Listen, Rhonda, when I was on the force... 524 00:18:36,316 --> 00:18:37,366 [Rhonda groans] 525 00:18:37,450 --> 00:18:40,787 Oh! I'm sorry that I got shot at so you could feel safe 526 00:18:40,920 --> 00:18:41,970 walking in public. 527 00:18:41,971 --> 00:18:44,323 Look, when I was on the force, my biggest mistake 528 00:18:44,324 --> 00:18:45,624 was that I had a moral compass. 529 00:18:45,625 --> 00:18:47,927 But Lady Time wore me down, so... 530 00:18:48,361 --> 00:18:49,561 What if I gave you a name? 531 00:18:49,562 --> 00:18:51,964 Someone who did something that'll make Emily's outburst 532 00:18:51,965 --> 00:18:52,931 look like small potatoes? 533 00:18:52,932 --> 00:18:55,000 What are we talking, embezzlement, forgery? 534 00:18:55,001 --> 00:18:57,469 I hate to say it, but one of my more oblivious coworkers 535 00:18:57,470 --> 00:18:58,972 got mixed up with the feds. 536 00:18:59,105 --> 00:19:00,373 TSA. 537 00:19:00,707 --> 00:19:01,908 I'm still listening. 538 00:19:02,042 --> 00:19:03,410 Oh, we're running again. 539 00:19:03,411 --> 00:19:06,345 Emily's interview is taking forever. 540 00:19:06,346 --> 00:19:08,415 I wish I had a Bettany to calm me down. 541 00:19:10,050 --> 00:19:11,117 [Patel] There she is. 542 00:19:11,251 --> 00:19:12,385 I think it's good news. 543 00:19:12,519 --> 00:19:14,569 Although I'm terrible at reading women. 544 00:19:15,822 --> 00:19:16,872 Well... 545 00:19:16,956 --> 00:19:18,006 - I nailed it. - Yeah! 546 00:19:18,007 --> 00:19:20,225 I laid out an airtight case that I didn't demonstrate 547 00:19:20,226 --> 00:19:21,660 any preferential treatment to Shred. 548 00:19:21,661 --> 00:19:23,495 And at the end, she said, "Very good." 549 00:19:23,496 --> 00:19:25,330 And she didn't even bring up the hat attack. 550 00:19:25,331 --> 00:19:26,900 Yes! High five! High five! 551 00:19:26,901 --> 00:19:29,468 I mean, the city's gonna make their decision in two weeks, 552 00:19:29,469 --> 00:19:30,636 so we're not outta the woods yet. 553 00:19:30,637 --> 00:19:33,347 But, you know, at least we didn't set the woods on fire. 554 00:19:33,348 --> 00:19:35,240 - [Victoria] Yay! Okay. - [cheering] 555 00:19:35,241 --> 00:19:36,509 Officer Patel. 556 00:19:36,910 --> 00:19:39,560 I have some questions for you on a separate HR matter. 557 00:19:39,646 --> 00:19:41,448 Can you come with me, please? 558 00:19:42,749 --> 00:19:45,285 My God, I'm gonna have to call Maya again. 559 00:19:46,820 --> 00:19:47,870 Hey. 560 00:19:48,621 --> 00:19:50,623 I heard you talked to Rhonda. 561 00:19:50,757 --> 00:19:53,293 Yeah, I ran into her on one of my hikes. 562 00:19:53,426 --> 00:19:55,395 - She struggled to keep up. - Mm-hmm. 563 00:19:55,528 --> 00:19:58,898 I also heard that you said I was one of the best bosses 564 00:19:59,032 --> 00:20:00,266 you've ever had. 565 00:20:00,400 --> 00:20:02,168 Well, I kinda got you in trouble, 566 00:20:02,302 --> 00:20:04,304 so I felt a lie was appropriate. 567 00:20:04,305 --> 00:20:05,537 Mm-hmm. 568 00:20:05,538 --> 00:20:07,540 I know I'm not the easiest employee, 569 00:20:07,941 --> 00:20:11,177 and managing my genius must be exhausting, so... 570 00:20:11,311 --> 00:20:13,880 I appreciate you giving me the space to be... 571 00:20:14,748 --> 00:20:15,798 Me. 572 00:20:18,051 --> 00:20:19,185 So, there you go. 573 00:20:19,319 --> 00:20:20,787 Well, you're welcome. 574 00:20:23,156 --> 00:20:24,391 Hey. 575 00:20:25,158 --> 00:20:26,393 Get your bat. 576 00:20:27,660 --> 00:20:29,929 All right, you get one pitch. Are you ready? 577 00:20:30,063 --> 00:20:32,032 Bring me that meat, bunt queen. 578 00:20:35,435 --> 00:20:39,172 And that ball is outta here! 579 00:20:39,173 --> 00:20:40,673 - [smashing sound] - [Emily] Oh! 580 00:20:40,674 --> 00:20:42,475 Who drives a red hatchback? 581 00:20:42,609 --> 00:20:44,044 I do. Why? 582 00:20:44,045 --> 00:20:47,046 Tell everyone I'm back on the team! 583 00:20:47,047 --> 00:20:48,782 [car alarm wails] 584 00:20:52,585 --> 00:20:54,554 Can you pass the tail detangler? 585 00:20:54,888 --> 00:20:57,891 Oh, hey, you know who could use a good detangling? 586 00:20:58,758 --> 00:20:59,959 Shadowkeep. 587 00:21:02,328 --> 00:21:03,630 [laughs] You're gonna- 588 00:21:03,763 --> 00:21:05,753 you're gonna be so annoying about this. 589 00:21:05,765 --> 00:21:08,368 No, it's an honor to have a character based on me. 590 00:21:08,369 --> 00:21:10,836 Although I would never go on a quest to avenge my father. 591 00:21:10,837 --> 00:21:13,340 If anyone was based on you, it would be Smitty, 592 00:21:13,341 --> 00:21:15,474 the village elder who dies of dysentery. 593 00:21:15,475 --> 00:21:17,744 Oh, come on. Shadowkeep's tall, he's clever. 594 00:21:17,877 --> 00:21:20,880 He protects the creatures of the Rodanthian forest. 595 00:21:21,014 --> 00:21:25,251 "So virile, his bare feet make flowers unfurl their petals." 596 00:21:25,652 --> 00:21:27,854 - It's beautiful. - He also dyes his beard. 597 00:21:27,855 --> 00:21:29,988 But the night elves pretend not to notice 598 00:21:29,989 --> 00:21:32,159 'cause they don't wanna hurt his feelings. 599 00:21:32,826 --> 00:21:34,094 You can finish up here. 600 00:21:34,240 --> 00:21:36,311 It's okay. Shadowkeep has night vision. 601 00:21:36,312 --> 00:21:40,862 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0